Culture Main Page

Charity concert “Ukraine In The Heart”

A charity concert in support of the Ukrainian people during the war was held in Munich. The concert program included world-famous pieces such as the works of Bach and the Concerto for Two Violins by S. Barber, as well as works by Ukrainian composers Yevhen Stankovych, Anna Gavrilets, Yuriy Shevchenko and Miroslav Skoryk. It was […]

Hauptseite Kultur

Benefizkonzert “Ukraine im Herzen”

In München fand ein Benefizkonzert zur Unterstützung des ukrainischen Volkes während des Krieges statt. Das Konzertprogramm enthielt weltberühmte Werke wie die Werke von Bach und das Konzert für zwei Violinen von S. Barber sowie Werke des ukrainischen Komponisten Yevhen Stankovych, Anna Gavrilets, Yuriy Shevchenko und Miroslav Skoryk. Es war Myroslav Skoryk, der die legendäre Melodie […]

Hauptseite Kultur

Eine 30 Meter lange Flagge der Ukraine zur Unterstützung der Verteidiger von Mariupol wurde in Berlin aufgestellt

Eine 30 Fuß lange ukrainische Flagge wurde am Samstag vor dem Deutschen Bundestag zur Unterstützung der Verteidiger von Asowstal in Mariupol aufgestellt. “Die Flagge, die wir gezeigt haben, ist Tausende von Kilometern gereist, von Australien, wo sie zur Unterstützung der Ukraine geschaffen wurde, bis nach Berlin. Sie trägt den kraftvollen Solidaritätsslogan “They Are Us” sowie […]

Culture Main Page

A 30-meter flag of Ukraine in support of Mariupol defenders was displayed in Berlin

A 30-foot Ukrainian flag was displayed on Saturday in front of the German Bundestag in support of Azovstal’s Mariupol defenders. “The flag we displayed has traveled thousands of miles, from Australia, where it was created in support of Ukraine, to Berlin. It carries the powerful slogan of solidarity “They Are Us”, as well as many […]

Hauptseite Kultur

Szenische Lesung über den Krieg und politische Gefangene “Ukraine, 5 Uhr morgens”

Die szenische Lesung über den Krieg und die politischen Gefangenen “Ukraine, 5 Uhr morgens” wird am 23. Mai in Berlin stattfinden. Das teilte die Botschaft der Ukraine in der Bundesrepublik Deutschland auf Facebook mit. Als Textgrundlage für die Lesung dient das dokumentarische Theaterstück “Krim, 5 Uhr” der ukrainischen Dramatikerinnen Natalia Vorozhbit und Anastasia Kosodiy, das […]

Culture Main Page

Theatrical reading about the war and political prisoners “Ukraine, 5 am”

The theatrical reading about the war and political prisoners “Ukraine, 5 am” will be held in Berlin on May 23 It was announced on Facebook by the Embassy of Ukraine in the Federal Republic of Germany. The basis of the texts for the reading will be a documentary play “Crimea, 5 am” of the Ukrainian […]

Kultur

Die Stimme von Bucha. Taras Tschubaj

In München fand das Konzert “Voice of Bucha” mit dem ukrainischen Sänger Taras Tschubaj statt. Der Sänger lebte in Gostomel und seine Kinder gingen in Bucha zur Schule. Als der Krieg begann, mussten er und seine Familie im Bombenhagel aus der Stadt fliehen. Es gelang ihm, seine geliebte Gitarre zu retten und aus Bucha mitzunehmen, […]

Culture

Voice of Bucha. Taras Chubay

In Munich, the concert “Voice of Bucha” with the Ukrainian singer Taras Chubai took place. The singer lived in Gostomel and his children went to school in Bucha. When the war began, he and his family had to flee the city under a hail of bombs. He managed to save and take his beloved guitar […]

Kultur

Die “Bucha”-Demonstration fand in München statt

Am Samstagnachmittag fand auf dem Münchner Odeonsplatz eine weitere Demonstration “Bucha” zum Gedenken an die Opfer des Völkermordes in der Ukraine statt. Während der Aktion wurden Kerzen angezündet als Zeichen des Gedenkens an Kinder, Frauen und ältere Menschen aus Bucha, Irpin, Gostomel, Borodyanka, Mariupol und Kramatorsk, die von den Russen brutal ermordet wurden. Viele Ukrainer […]

Culture

The “Bucha” demonstration took place in Munich

On Saturday afternoon, another demonstration was held at the Odeonsplatz in Munich, “Bucha,” commemorating the victims of the genocide in Ukraine. During the action, candles were lit as a sign of remembrance of children, women, and elderly people from Bucha, Irpin, Gostomel, Borodyanka, Mariupol, and Kramatorsk who were brutally murdered by the Russians. Many Ukrainians […]

Culture Main Page

Delivery of medical supplies to Ukraine

Dear readers of Bavarian Herald, today I would like to tell you about the successful delivery to Ukraine of medical items for first-aid treatment to people injured in the war, which we accomplished yesterday. Together with my colleague, the scholarship studentи of Hanns-Seidel-Foundation and Plast (Ukrainian Scout Association) we transported the goods from Rotthalmünster to […]

Hauptseite Kultur

Hilfe für die Menschen in der Ukraine

Liebe Leserinnen und Leser des Bayerischen Herold, ich möchte euch heute von der erfolgreichen Lieferung medizinischer Güter zur Erstversorgung von Kriegsverletzten in die Ukraine berichten, die wir gestern durchgeführt haben. Gemeinsam mit meiner Kollegin Michaela Regele, einem Freund Ronnie, den Stipendiaten der Hanns-Seidel-Stiftung und Plast (Ukrainischer Pfadfinderbund) transportierten wir die Güter von Rotthalmünster nach München […]

Culture Main Page

In a few years, 50% of Ukrainians might emigrate abroad – Klimkin

Minister of Foreign Affairs of Ukraine Pavlo Klimkin fears that in a few years half of Ukraine’s population is likely to migrate outside the country. He expressed his concern during a meeting with war veterans in eastern Ukraine. “We used to have a homeland and a diaspora… What is happening now, when millions of Ukrainians […]

Culture Main Page Uncategorised

British Ambassador to Ukraine Judith Gough completes her diplomatic mission in Ukraine

British diplomat Judith Gough has left her position as the UK Ambassador to Ukraine. She held the post for four years and will shortly be replaced by Melinda Simmons, a diplomat with a strong background in security and conflict resolution. “Four years as the Ambassador of Great Britain have passed quickly. During this time, my […]

https://www.un.org/securitycouncil/
Culture Main Page Uncategorised

The issue of security in Ukraine is among priorities of Poland’s one-month presidency of the UN Security Council in August

UN: Polish FM Jacek Czaputowicz presided over Friday’s UN debate on children in war and conflicts – the first session with Poland as the UN Security Council president – saying that the protection of children in Eastern Ukraine and the Middle East is a priority for Poland. “Children are the first victims of war and […]

Recent News about Council of Europe

CoE and EU support measures to counter money laundering and financing of terrorism in Ukraine

CoE: The European Union and Council of Europe are extending the Partnership for Good Governance programme to help strengthen human rights, democracy and the rule of law in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine.Its budget is 17.5mn EUR, it will run from 2019 to 2021. The 1st phase of the programme has been […]

Recent News about Council of Europe

International observers made а st​atement on Ukraine’s presidential election

COE: The presidential election in Ukraine was competitive and held with respect for fundamental freedoms, the international observers concluded in their statement. The media landscape and campaign coverage reflected the dominance of economic interests in public and political life, the observers said. The runoff was well-organized, despite operational challenges and a limited timeframe, says the […]

Culture

Voting abroad: Poroschenko gained the most votes

Ukrinform: The Central Election Commission of Ukraine has processed 100% of the protocols from the polling stations abroad as its website reported. Poroshenko won with 54,74% of the votes and Zelensky gained 43,78%. Generally, 59, 830 Ukrainians abroad voted for the new president and 101 polling stations worked on April 21. In Rome, the majority of 2,000 voters gave their […]

Kultur

Palmsonntag in Kiew

Der Palmsonntag ist der sechste und letzte Sonntag der Fastenzeit und der Sonntag vor Ostern. Am Palmsonntag wird des Einzugs Jesu Christi in Jerusalem gedacht. Zum Zeichen seines Königtums jubelte das Volk ihm zu. Aber eine Palme in den Breitengraden wächst nicht, so wurde sie in der orthodoxen Tradition durch Weidenpflanze ersetzt, die nach dem ersten Wintereinbruch blüht und den Beginn eines neuen Lebens symbolisiert. […]

Kultur Uncategorised

Ukrainische Matrosen bleiben bis zum 24. Juli. in russischer Haft

Hromadske: Das Moskauer Lefortovsky Bezirksgericht hat die Haftzeit von 24 ukrainischen Seeleuten verlängert, die am Ende November 2018 beim Versuch waren , aus dem Schwarzen Meer ins Asowsche Meer zu gelangen, von der russischen Küstenwache gewaltsam gestoppt und festgesetzt worden. 24 Besatzungsmitglieder wurden nach russischen Angaben wegen Grenzverletzung festgenommen. Kiew sieht sie als Kriegsgefangene. Auch […]

Recent News about Council of Europe

PACE to observe the 2nd round of the presidential election in Ukraine

PACE: A 16-member delegation of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE), led by Angela Smith (United Kingdom, SOC), will travel to Ukraine to observe the 2nd round of the presidential election, alongside observers from the OSCE Parliamentary Assembly, the European Parliament, and the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR). […]

Culture

The festival of Ukrainian culture “Kobzar” will be held in Nice

NiceUkraine: The festival of Ukrainian culture “Kobzar” will be held for the third time in the French city of Nice on May 4-11. During the festival, all participants will have a chance to try traditional Ukrainian food, participate in master classes for adults and children and to see traditional Ukrainian clothes. Special guest of the […]

Kultur

Neue Strategie für Frieden und Sicherheit in der Ukraine

UATV: NATO will im Schwarzen Meer weitere Schiffe der Bündnispartner entsenden, zusätzliche Sanktionen gegen russische Beamte einführen und die Ausbildung von ukrainischer Küstenwache und Marine sowie ein verstärkter Informationsaustausch mit den beiden Partnerländern. Vor Ort benötigt die Ukraine mehr Speere, andere Panzerabwehrwaffen, elektronische Kampfsysteme und moderne Gegenartillerieradarsysteme. Und in der Luft sollten die USA prüfen, […]

Culture

Senator proposed a strateg​​y for supporting Ukraine

UATV:  NATO alliance to enhance the military presence and capabilities in the Black Sea region, impose additional sanctions on Russian officials. Ukraine’s maritime capabilities must be enhanced by accelerating the acquisition of coastal defense radars, patrol boats, coastal defense and anti-ship missiles and other systems. On the ground, Ukraine needs more Javelins, other anti-tank weapons, […]

Kultur

Neue Touristenattraktion in der Region Herson: Tulpenparadiese

Die Landwirtschaft “Safran Lyubimivsky” in der Region Cherson pflanzt Reihen von Tulpenfeldern an. Bald werden die Blumen in voller Blüte stehen. “In diesem Jahr ist unsere Touristenattraktion im Vergleich zu den vergangenen Jahren erweitert”, – sagte der Gründer der FG “Safran Lyubimivsky” Vitaly Shakalo auf der Website Newday Herson. Der Name “Tulpe” stammt vermutlich von […]

Culture

New tourist attraction in Herson region: tulip paradise

The farm “Saffron Lyubimivsky” in the Kherson region is growing tulip fields and soon the flowers will burst into full bloom. „This year our tourist attraction is expanded compared to past years“, – said the founder of FG “Saffron Lyubimivsky” Vitaly Shakalo on the web site NewdayHerson. The name “tulip” is thought to be derived […]

Culture

The MEP Rebecca Harms analyzed the amended gas directive of the European Union.

European Parliament :MEPs adopted an overhaul of EU gas market rules on Thursday with 465 votes to 95, and 68 abstentions to extend EU rules (including EU competition rules) to all pipelines entering the EU from non-EU countries. Mrs. Harms said: ” So far it was not possible to stop an irresponsible project – Nord Stream […]

Kultur

Die EU-Abgeordnete Rebecca Harms analysierte die geänderte Gasrichtlinie der Europäischen Union

Europäisches Parlament : Die Abgeordneten haben mit 465 Stimmen bei 95 Gegenstimmen und 68 Enthaltungen eine Überarbeitung der EU-Gasmarktregeln befürwortet, um die EU-Vorschriften (einschließlich der EU-Wettbewerbsregeln) auf alle Pipelines auszudehnen, die aus Drittländern in die EU gelangen. Frau Harms sagte: “Es ist ja bisher nicht möglich gewesen, ein unverantwortliches Projekt – Nord Stream 2 – […]

Vergangene Ereignisse

Ein anderer US-Staat erkannte den Holodomor als Völkermord

Unian: Ein weiterer US-Staat (Louisiana) erkannte den Holodomor als Völkermord an der ukrainischen Bevölkerung an – berichtete die Botschaft der Ukraine in den Vereinigten Staaten auf Facebook. Holodomor ist offiziell als schwere, vom Menschen verursachte Hungersnot in der Ukraine in den Jahren 1932 und 1933 anerkannt, die schätzungsweise drei bis sieben Millionen Menschenleben forderte. Der […]

Kultur

Nun wird der Name “Kyiv” im Flughafen Barcelona-El Prat richtig verwendet.

Das ukrainische Auswärtige Amt hat eine Social-Media-Kampagne CorrectUA gestartet, um ausländische Medien und internationale Unternehmen davon zu überzeugen, “Kyiv” für den Namen der Hauptstadt der Ukraine zu schreiben, anstatt die traditionelle englische Schreibweise “Kiev”. Das Auswärtige Amt der Ukraine erklärte: “Unter dem Russischen Reich und später der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (UdSSR) wurde die Russifizierung […]

Culture

#KyivNotKiev

Now Barcelona–El Prat Airport switched to Ukrainian-style spelling. Ukraine’s Foreign Ministry has launched a social media campaign CorrectUA to try to persuade foreign media and international companies to write “Kyiv” for the name of Ukraine’s capital name instead of the traditional English spelling of “Kiev”. The online campaign was launched in October together with the […]

Kultur

Jährliche Magnolie-Blüte startete in Kiew

Unian: Im Kiewer Botanischen Garten von A. Fomin blüht Anfang April verschiedene Magnolienarten. Sie gelten als die Klassiker unter den Magnolien. Der Zeitpunkt der Magnolienblüte ist bei den frühen Arten vor dem Blattaustrieb, weshalb die Blüten besonders gut zur Geltung kommen.Auffallend sind die überdurchschnittlich großen stern-, und tulpenförmigen bunten u.a. cremefarbenen Blüten. Die Blütenpracht besteht […]

Culture

Merkel greets Poroshenko on reaching the second round of presidential election

Presidential Administration: President of Ukraine Petro Poroshenko had a phone conversation with Chancellor of Germany Angela Merkel. Angela Merkel congratulated Petro Poroshenko on reaching the second round of the presidential campaign. The fairness and competitiveness of the electoral process in Ukraine were noted. The parties exchanged views on the further steps, in particular in the […]

Foreign Media About Ukraine

Selenski won first round

If Selensky wins on 21 April, he will only take office thanks to massive media support from Ihor Kolomoisky, one of the most famous Ukrainian oligarchs with anything but a flawless reputation. Only Selensky knows to what exact extent he is obliged to the oligarch. What’s striking is that apart from a number of populist […]

Internationale Presse Über Die Ukraine

Selenski gewinnt erste Runde

SZ: Siegt Selensky am 21. April, kommt er nur dank der massiven Medienunterstützung Ihor Kolomoiskys ins Amt, einem der ominösesten ukrainischen Oligarchen mit alles andere als lupenreiner Reputation. Wie weit Selensky dem Oligarchen tatsächlich verpflichtet ist, weiß nur er selbst. Auffällig ist, dass sich neben etlichen populistischen Ideen keine einzige im Ideenkarton Selenskys findet, die die […]

Aktuelle Nachrichten Über Die Ukraine Und Den Europarat

Was haben ukrainische Medien über den Präsidentschaftswahlkampf geschrieben?

Europarat: “Die Kommission für Ethik des Journalismus”, “Menschenrechtsplattform”, “Ukrainisches Medien- und Kommunikationsinstitut” und “StopFake” präsentierten die Ergebnisse der unabhängigen Medienbeobachtung der Berichterstattung über die Präsidentschaftskampagne in der Ukraine vom 4. Februar bis 17. März 2019. Die Monitoring-Projekte “Unterstützung der Transparenz, Inklusivität und Integrität der Wahlpraxis in der Ukraine” und “Stärkung der Medienfreiheit, des Zugangs zu Informationen […]

Recent News about Council of Europe

What ukrainian​ media wrote about pre​sidential election campaign?

Council of Europe: ” The Journalism Ethics Commission”, “Human rights Platform”, ” Ukrainian Media and Communications Institute” and “StopFake” presented the results of independent monitoring of media coverage of the presidential campaign in Ukraine from 4th February until 17th March 2019. Monitoring was conducted with the support of the Council of Europe projects “Supporting the […]

Kultur

Ein Geschenk für Papst Franziskus für die Unterstützung der Ukrainer.

Apostolische Nuntiatur in der Ukraine: Während des privaten Besuchs des Heiligen Vaters Franziskus an der Lateranuniversität in Rom wurde dem Papst eine künstlerische Kreuzigung geschenkt. Die ukrainische Mäzenin Stella Begjamova übergab das Geschenk an den Papst Franziskus. Der Autor der künstlerischen Kreuzigung ist Alexander Zhytkov, dessen Werke eine tiefe spirituelle Bedeutung haben. Papst Franziskus war […]

Culture

A present for a Pope Francis for helping Ukrainians

Apostolic Nunciature in Ukraine: During The private visit of the Holy Father Francis to the Papal Lateran University in Rome, the Pontiff received an artistic crucifixion. Ukrainian patronage Stella Begyamova presented the gift to the Pope Francis. The Author of the artistic crucifixion is Alexander Zhytkov, whose works have deep spiritual meaning. Pope Francis was […]

Kultur

7 Ausflugsziele in der Ukraine, um die herrlichen Frühlingsblüte zu genießen.

LifeStyle 24 bietet 7 touristische Routen an, die jeder besuchen sollte. Krokus (Safran Hayfelya) – der erste Ort, an dem die Blumen in der Ukraine blühen, ist die Karpatenregion. Die meisten dieser Blumen befinden sich im Dorf Kolochavi Mizhgirye Bezirk der Region Transkarpatien, in der Nähe des Sinevirsees. Diese Blumen sind durch das ukrainische rote […]

Culture Uncategorised

7 Tourist attractions in Ukraine to enjoy spring’s lovely blooms.

LifeStyle 24 suggests  7 tourist routes, which everybody needs to visit. Krokus (Saffron Hayfelya)- the first place where they bloom in Ukraine is the Carpathian Mountains. The majority of these flowers are located in the village Kolochavi Mizhgirye District of Transcarpathian region, near the lake Sinevir. These flowers are protected by Ukrainian red book so […]

Kultur

“Die neue Welle des ukrainischen Kinos” findet zum ersten Mal in Paris statt

USFA: Das Festival des ukrainischen Kinos in Paris wird von der Staatlichen Filmagentur und der Wohltätigkeitsstiftung Ihor Yankovskiy mit Unterstützung der Botschaft der Ukraine in Frankreich gemeinsam organisiert. Vom 5. bis 11. April haben die französischen Filmfans die Möglichkeit, ukrainische Filme im Kino Le Grand Rex Paris zu sehen. Der Eröffnungsfilm ist “Das wilde Feld” […]

Culture

“New wave of Ukrainian cinema” to be held in Paris for the first time.

USFA: The Festival of Ukrainian cinema in Paris is organized by joint efforts of the State Cinema and Charitable Foundation Ihor Yankovskiy with the support of the Embassy of Ukraine in France. The French film fans will have the chance to watch Ukrainian movies from 5 until 11 of April at the cinema Le Grand […]

Culture

Declaration by the High Representative Federica Mogherini on behalf of the EU on the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol

Five years on from the illegal annexation of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol by the Russian Federation, the European Union remains steadfast in its commitment to Ukraine’s sovereignty and territorial integrity. The European Union reiterates that it does not recognise and continues to condemn this violation of international law. It […]

Kultur

Die Ukraine vor den Präsidentschaftswahlen

CVK: Bei Präsidentschaftswahlen werden ungefähr 2.000 offizielle ausländische Beobachter erwartet von 17 Ländern, berichtet die Zentralwahlkommission der Ukraine. Der CDU/CSU-Bundestagsabgeordnete, Matern von Marschall, wird auch als internationaler Beobachter die Ukraine besuchen. Im letzten Jahr hat Herr von Marschall zusammen mit der Delegation aus Deutschland und mit dem Bundestags-Vizepräsidenten, Wolfgang Kubicki schon Kiew, Lwiw und Odessa […]

Culture

Commemorative Coins In Honour Of Granting Ukraine Tomos Roll Into Circulation

NBU: The National Bank of Ukraine issued commemorative coins dedicated to granting to Ukraine the Tomos of independence for the Orthodox Church of Ukraine. In January Patriarch Bartholomew I. signed the “Tomos” in Istanbul, formalizing the Ukrainian church’s independence from the Russian Orthodox Church to which it has been tied to since 1686. Ukrainian Orthodox […]

Past Events

The truth about Stalin’s Famine in Ukraine

Berlinale: The film “Mr. Jones” is based on the reports of a journalist about the famine in the Soviet Union. Agnieszka Hollands film “Mr. Jones” tells the story of Gareth Jones, who visited the Soviet republic of Ukraine in the 1930s and published the truth about the starvation genocide in Ukraine. He experienced the horrors […]