Kultur

Erklärung der Hohen Vertreterin Federica Mogherini im Namen der Europäischen Union anlässlich des Welttags der Pressefreiheit am 3. Mai 2019

Wir begehen den Welttag der Pressefreiheit, um die grundlegende Rolle der freien Presse zu würdigen – sie liefert uns nicht nur stetig zuverlässige und einwandfreie Nachrichten, sondern ist auch ein Grundpfeiler der Demokratie. Die Qualität der demokratischen Prozesse hängt eng damit zusammen, wie es um das Recht auf freie Meinungsäußerung sowie um Freiheit und Pluralismus […]

Kultur

Anerkennung des Holodomor 1932-1933 in der Ukraine als Genozid

Der ukrainische Außenminister Pavlo Klimkin forderte die Ukrainer auf, eine Petition auf der Website des Bundestages zu unterstützen, um den Holodomor von 1932 bis 1933 in der Ukraine als Völkermord an der ukrainischen Bevölkerung anzuerkennen. Der ukrainische Außenminister Pavlo Klimkin forderte die Ukrainer auf, eine Petition auf der Website des Bundestages zu unterstützen, um den […]

Kultur

In Österreich fand ein Konzert zum 70. Jahrestag des Komponisten Lubomyr Melnyk statt

Der weltweit schnellste Pianist und Komponist mit ukrainischer Herkunft – Lubomyr Melnyk gab während seiner Welttournee ein Konzert in Wien. Melnyk ist bekannt für seine kontinuierliche Musik, eine Klaviertechnik, die auf extrem schnellen Noten und komplexen Tonfolgen basiert, meist mit gedrücktem Sustain-Pedal, um harmonische Obertöne und sympathische Resonanzen zu erzeugen. Diese Obertöne mischen sich oder […]

Kultur

ARTE zeigt den Film über die ukrainische Musikgruppe.

ARTE: Die französische Sendergruppe ARTE zeigt einen Film über die ukrainische Frauen-Theater- und Musikgruppe „Dakh Daughters“. „Dakh Daughters“ ist ein ukrainisches Musik- und Theaterprojekt, das 2012 in Kiew gestartet wurde. Die Band besteht aus sieben Frauen, die auf verschiedenen Instrumenten spielen und in verschiedenen Sprachen und Dialekten singen. In ihren Texten verwenden sie oft Texte […]

Kultur

Russlands Präsident Wladimir Putin hat ein Dekret unterschrieben, um Ostukrainern den Erwerb eines russischen Passes zu erleichtern.

Ukrinform: Der russische Präsident Wladimir Putin hat ein Dekret unterschrieben, das Millionen von Ukrainern, die in abgetrennter Region der Südostukraine leben, die Möglichkeit geben könnte, russische Pässe zu erhalten. Kurz nachdem Putins Dekret am 24. April auf der Kreml-Website veröffentlicht wurde, nannte der Außenminister der Ukraine es „Aggression und Einmischung“ in die Kiewer Angelegenheiten, berichtet […]

Kultur

Wählen im Ausland: Poroschenko erhielt die meisten Stimmen

Ukrinform: Die Zentrale Wahlkommission der Ukraine hat 100% der Protokolle der Wahlstationen im Ausland bearbeitet, wie ihre Website berichtete. Poroshenko gewann mit 54,74% der Stimmen und Zelensky mit 43,78%. Insgesamt haben 59.830 Ukrainer im Ausland für den neuen Präsidenten gestimmt und 101 Wahllokale haben am 21. April gearbeitet. In Rom stimmten die meisten 2.000 Wähler […]

Kultur

Palmsonntag in Kiew

Der Palmsonntag ist der sechste und letzte Sonntag der Fastenzeit und der Sonntag vor Ostern. Am Palmsonntag wird des Einzugs Jesu Christi in Jerusalem gedacht. Zum Zeichen seines Königtums jubelte das Volk ihm zu. Aber eine Palme in den Breitengraden wächst nicht, so wurde sie in der orthodoxen Tradition durch Weidenpflanze ersetzt, die nach dem ersten Wintereinbruch blüht und den Beginn eines neuen Lebens symbolisiert. […]

Kultur

Juncker hält Merkel „hochqualifiziert“ für europäisches Amt

Der scheidende EU-Kommissionschef wünscht sich die deutsche Bundeskanzlerin in einem Amt auf europäischer Ebene. EU-Kommissionschef Jean-Claude Juncker hält es für denkbar, dass die deutsche Kanzlerin Angela Merkel nach ihrer Zeit als deutsche Regierungschefin eine Rolle auf europäischer Ebene übernimmt. Dies sagte Juncker der deutschen Funke Mediengruppe. «Ich kann mir überhaupt nicht vorstellen, dass Angela Merkel […]

Kultur Uncategorised

Ukrainische Matrosen bleiben bis zum 24. Juli. in russischer Haft

Hromadske: Das Moskauer Lefortovsky Bezirksgericht hat die Haftzeit von 24 ukrainischen Seeleuten verlängert, die am Ende November 2018 beim Versuch waren , aus dem Schwarzen Meer ins Asowsche Meer zu gelangen, von der russischen Küstenwache gewaltsam gestoppt und festgesetzt worden. 24 Besatzungsmitglieder wurden nach russischen Angaben wegen Grenzverletzung festgenommen. Kiew sieht sie als Kriegsgefangene. Auch […]

Kultur

Das Kulturfestival der ukrainischen Kultur „Kobzar“ findet in Nizza statt

NiceUkraine: Das Kulturfestival der ukrainischen Kultur „Kobzar“ findet in Nizza statt. Das Kulturfestival der ukrainischen Volkskultur „Kobzar“ findet vom 4. bis 11. Mai zum dritten Mal in der französischen Stadt Nizza statt. Alle Teilnehmer werden die Möglichkeit haben, während des Festivals die traditionelle ukrainische Küche zu genießen, an Masterclasses für Erwachsene und Kinder teilzunehmen und […]

Kultur

Die New York Times Buchrezension umfasste ausgewählte Gedichte von Serhiy Zhadan als eines der empfohlenen Bücher.

New York Times: „Wofür wir leben, wofür wir sterben“ – ausgewählte Gedichte von Serhiy Zhadan, übersetzt aus dem Ukrainischen von Virlana Tkacz und Wanda Phipps. Verfügbar am 16. April bei der Yale University Press. Ausgewählte Gedichte, die die Kulturlandschaft der post-sowjetischen Verwüstung untersuchen. Von Serhiy Zhadan, übersetzt aus dem Ukrainischen von Virlana Tkacz und Wanda […]

Kultur

Neue Strategie für Frieden und Sicherheit in der Ukraine

UATV: NATO will im Schwarzen Meer weitere Schiffe der Bündnispartner entsenden, zusätzliche Sanktionen gegen russische Beamte einführen und die Ausbildung von ukrainischer Küstenwache und Marine sowie ein verstärkter Informationsaustausch mit den beiden Partnerländern. Vor Ort benötigt die Ukraine mehr Speere, andere Panzerabwehrwaffen, elektronische Kampfsysteme und moderne Gegenartillerieradarsysteme. Und in der Luft sollten die USA prüfen, […]

Kultur

Neue Touristenattraktion in der Region Herson: Tulpenparadiese

Die Landwirtschaft „Safran Lyubimivsky“ in der Region Cherson pflanzt Reihen von Tulpenfeldern an. Bald werden die Blumen in voller Blüte stehen. „In diesem Jahr ist unsere Touristenattraktion im Vergleich zu den vergangenen Jahren erweitert“, – sagte der Gründer der FG „Safran Lyubimivsky“ Vitaly Shakalo auf der Website Newday Herson. Der Name „Tulpe“ stammt vermutlich von […]

Kultur

„Das geheime Tagebuch von Symon Petliura“

„Das geheime Tagebuch von Symon Petliura“ wurde gestern in Toronto während der exklusiven Regievorstellung vorgestellt. Der Film erzählt von den letzten Tagen des Führers der Ukrainischen Revolution. BCU lud alle zu dieser Veranstaltung auf ihrer Facebook-Seite ein. Die Gäste hatten die Gelegenheit, den Direktor Oles Yanchuk zu treffen. Er ist bekannt für seine Werke „Famine-33“, […]

Kultur

Die EU-Abgeordnete Rebecca Harms analysierte die geänderte Gasrichtlinie der Europäischen Union

Europäisches Parlament : Die Abgeordneten haben mit 465 Stimmen bei 95 Gegenstimmen und 68 Enthaltungen eine Überarbeitung der EU-Gasmarktregeln befürwortet, um die EU-Vorschriften (einschließlich der EU-Wettbewerbsregeln) auf alle Pipelines auszudehnen, die aus Drittländern in die EU gelangen. Frau Harms sagte: “Es ist ja bisher nicht möglich gewesen, ein unverantwortliches Projekt – Nord Stream 2 – […]

Kultur

Nun wird der Name „Kyiv“ im Flughafen Barcelona-El Prat richtig verwendet.

Das ukrainische Auswärtige Amt hat eine Social-Media-Kampagne CorrectUA gestartet, um ausländische Medien und internationale Unternehmen davon zu überzeugen, „Kyiv“ für den Namen der Hauptstadt der Ukraine zu schreiben, anstatt die traditionelle englische Schreibweise „Kiev“. Das Auswärtige Amt der Ukraine erklärte: „Unter dem Russischen Reich und später der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (UdSSR) wurde die Russifizierung […]

Kultur

Jährliche Magnolie-Blüte startete in Kiew

Unian: Im Kiewer Botanischen Garten von A. Fomin blüht Anfang April verschiedene Magnolienarten. Sie gelten als die Klassiker unter den Magnolien. Der Zeitpunkt der Magnolienblüte ist bei den frühen Arten vor dem Blattaustrieb, weshalb die Blüten besonders gut zur Geltung kommen.Auffallend sind die überdurchschnittlich großen stern-, und tulpenförmigen bunten u.a. cremefarbenen Blüten. Die Blütenpracht besteht […]

Kultur

Der Bürgermeister von Kiew, Vitali Klitschko, will in dieser Saison 5000 Kilometer radeln.

Das hat der ehemalige Weltmeister-Boxer am Dienstag auf seiner Facebook-Seite angekündigt. In diesem Jahr werde ich mit meinem Fahrrad 5000 Kilometer zurücklegen können“, erklärte er in einem Video nach dem Morgentraining.

Kultur

Ukrainerin Olena Kolesnitschenko verzauberte das deutsche Publikum mit Chopin

Im Foyer der Villa Sibilla fand in Zusammenarbeit mit den 4. Ahrweiler Freiheitswochen ein Klavier-Recital der ukrainischen Pianistin Olena Kolesnitschenko statt. Olena Kolesnitschenko bekam im Alter von sieben Jahren erstmals Klavierunterricht. Nach ihrer Schulausbildung in den Spezial-Musikschulen für hochbegabte Kinder in Charkow setzte sie ihr Studium an der Hochschule für Musik und Theater in Hannover […]

Kultur

Bundeskanzlerin Merkel telefoniert mit dem ukrainischen Präsidenten Petro Poroschenko

Präsidentenverwaltung: Bundeskanzlerin Angela Merkel hat heute mit dem ukrainischen Präsidenten Petro Poroschenko telefoniert. Die Bundeskanzlerin gratulierte Präsident Poroschenko zum Einzug in die zweite Runde der Präsidentschaftswahlen, über deren Verlauf Präsident Poroschenko unterrichtete. Sie erörterten daneben die Lage im Donbass und auf der Krim sowie die Umsetzung der Minsker Vereinbarungen und eine mögliche Mission der Vereinten […]

Kultur

Ukrainer im Ausland wählen bei den Präsidentschaftswahlen.

In Warschau und München sind die Warteschlangen lang. Ukrainische Bürger, die in München leben und bereit sind zu wählen, stehen an der Schlange, um den Präsidenten in ihrem Heimatland zu wählen. Sie stehen im Generalkonsulat der Ukraine in München vom Morgen an. Die Fotos zeigen, dass die Warteschlange über das Generalkonsulat der Ukraine in München […]

Kultur

Ein Geschenk für Papst Franziskus für die Unterstützung der Ukrainer.

Apostolische Nuntiatur in der Ukraine: Während des privaten Besuchs des Heiligen Vaters Franziskus an der Lateranuniversität in Rom wurde dem Papst eine künstlerische Kreuzigung geschenkt. Die ukrainische Mäzenin Stella Begjamova übergab das Geschenk an den Papst Franziskus. Der Autor der künstlerischen Kreuzigung ist Alexander Zhytkov, dessen Werke eine tiefe spirituelle Bedeutung haben. Papst Franziskus war […]

Kultur

7 Ausflugsziele in der Ukraine, um die herrlichen Frühlingsblüte zu genießen.

LifeStyle 24 bietet 7 touristische Routen an, die jeder besuchen sollte. Krokus (Safran Hayfelya) – der erste Ort, an dem die Blumen in der Ukraine blühen, ist die Karpatenregion. Die meisten dieser Blumen befinden sich im Dorf Kolochavi Mizhgirye Bezirk der Region Transkarpatien, in der Nähe des Sinevirsees. Diese Blumen sind durch das ukrainische rote […]

Kultur

„Die neue Welle des ukrainischen Kinos“ findet zum ersten Mal in Paris statt

USFA: Das Festival des ukrainischen Kinos in Paris wird von der Staatlichen Filmagentur und der Wohltätigkeitsstiftung Ihor Yankovskiy mit Unterstützung der Botschaft der Ukraine in Frankreich gemeinsam organisiert. Vom 5. bis 11. April haben die französischen Filmfans die Möglichkeit, ukrainische Filme im Kino Le Grand Rex Paris zu sehen. Der Eröffnungsfilm ist „Das wilde Feld“ […]

Kultur

Erklärung der Hohen Vertreterin Federica Mogherini im Namen der EU zur Autonomen Republik Krim und zur Stadt Sewastopol

Auch fünf Jahre nach der rechtswidrigen Annexion der Autonomen Republik Krim und der Stadt Sewastopol durch die Russische Föderation tritt die Europäische Union weiter entschlossen für die Souveränität und territoriale Unversehrtheit der Ukraine ein. Sie bekräftigt, dass sie diesen Verstoß gegen das Völkerrecht nicht anerkennt und ihn weiterhin verurteilt. Dieser Akt stellt nach wie vor […]

Kultur

Die Ukraine vor den Präsidentschaftswahlen

CVK: Bei Präsidentschaftswahlen werden ungefähr 2.000 offizielle ausländische Beobachter erwartet von 17 Ländern, berichtet die Zentralwahlkommission der Ukraine. Der CDU/CSU-Bundestagsabgeordnete, Matern von Marschall, wird auch als internationaler Beobachter die Ukraine besuchen. Im letzten Jahr hat Herr von Marschall zusammen mit der Delegation aus Deutschland und mit dem Bundestags-Vizepräsidenten, Wolfgang Kubicki schon Kiew, Lwiw und Odessa […]

Kultur

Gedenkmünzen zu Ehren der Gewährung von Tomos an die Ukraine kamen in den Umlauf.

NBU: Die Nationalbank der Ukraine hat die Gedenkmünze produzieren lassen. Im Januar dieses Jahres unterzeichnete Patriarch Bartholomäus I. das „Tomos“ in Istanbul und formalisierte damit die Unabhängigkeit der ukrainischen Kirche von der russisch-orthodoxen Kirche, an die sie seit 1686 gebunden ist. Ukrainische orthodoxe Führer stimmten der Schaffung einer neuen, einheitlichen Kirche zu, die vom Moskauer […]

Kultur

Google Ukraine und das Ministerium für Kultur präsentierte ein neues Projekt „die authentische Ukraine“.

Regierungsportal: Google Ukraine hat in Kooperation mit dem Kulturministerium ein neues Projekt „Authentic Ukraine“ initiiert. Das Projekt präsentiert das ukrainische immaterielle Kulturerbe: Sitten, Feste, traditionelles Handwerk, Kenntnisse und Erfahrungen im Zusammenhang mit der Natur. „Die authentische Ukraine“ erklärt, was genau das immaterielle Kulturerbe ist und gibt eine kurze Beschreibung der Gegenstände, die in der Nationalen […]

Kultur

Die ungarische Low-Cost-Airline Wizz Air baut ihr Streckennetz aus der Ukraine aus.

Ukrinform: Die ungarische Low-Cost-Airline Wizz Air baut ihr Streckennetz aus der Ukraine aus. Wie die Airline mitteilte, wird sie vier neue Flüge von Kiew nach Bremen (Deutschland), Billund (Dänemark) und Riga (Lettland) sowie von Lemberg nach Kopenhagen (Dänemark) aufnehmen. Nach der Eröffnung neuer Flugverbindungen hat Wizz Air Kiew mit 25 europäischen Destinationen und Lemberg mit […]

Kultur

205. Jahrestag der Geburt von Taras Shevchenko

UATV : Zu Ehren des 205. Jahrestages der Geburt von Taras Shevchenko, Botschafterin Spaniens in der Ukraine Silvia Josefina Cortés Martín, Belgiens Botschafter in der Ukraine Alex Lenaerts und der britischen Botschafterin in der Ukraine Judith Gough rezitierten Gedichte des ukrainischen Dichters aTaras Shevchenko.

Kultur

Das Buch „Ich Sehe so“ vom Kreativstudio „Agrafka“ wurde beim Wettbewerb mit der Bronzemedaille ausgezeichnet.

Stiftung „Buchkunst“ : Das Buch „Ich Sehe so“ der ukrainischen Illustratoren vom Kreativstudio „Agrafka“ wurde beim Wettbewerb und die Ausstellung »Schönste Bücher aus aller Welt« mit der Bronzemedaille ausgezeichnet. Auch dieses Jahr traf sich eine internationale Jury aus hochkarätigen Gestaltern in der Deutschen Nationalbibliothek Leipzig und bewertete weit über 600 Einsendungen aus 34 Ländern. Alle […]